Tief im Zauberwald, wo die Bäume so hoch wie Giraffenhälse waren und die Blätter wie grüne Konfetti raschelten, lebte ein kleiner Junge namens Seppi. Sein Haar war so weich wie ein frisch gewaschenes Kaninchenfell, und seine Nase zuckte immer, wenn er etwas Leckeres roch – wie jetzt gerade! Schnüffel, schnüffel! Es duftete nach warmem Honigkuchen, der in der Sonne backte.

Plötzlich – Krach! Bumm! – fiel etwas Großes vom Himmel. Plumps! Direkt vor Seppis Füße. Es war ein kleiner, runder Kobold mit einer Mütze, die aussah wie ein umgedrehter Pilz. Seine Hose war voller Flecken, und in der Hand hielt er eine Trommel, die so groß wie er selbst war. Trommel-trommel-trommel! machte sie, aber der Kobold seufzte: "Oh nein, oh nein! Das Fest im Zauberwald fängt gleich an, aber ich habe Angst vor dem Lärm! Bäng! Bäng! Die Trompeten, die Trommeln, die singenden Frösche – das ist alles zu laut für meine Ohren!"

Seppi kitzelte sich am Kinn. Die Trommel des Kobolds fühlte sich an wie ein Igelrücken, wenn man sie streichelte. "Ich helfe dir!", sagte er und nahm den Kobold an die Hand. Seine Finger waren klebrig von etwas, das wie Erdbeermarmelade aussah. Klebrige-klebrige Finger!

Gemeinsam gingen sie zum Festplatz. Überall hingen Laternen, die wie glühende Glühwürmchen leuchteten. Es roch nach gebrannten Mandeln und etwas, das ein bisschen wie nasse Socken stank – aber das war nur der Fluss, der nebenan plätscherte. Plitsch, platsch!

Da stand der große Bär Bruno und blies in seine Trompete. Törööö! Der Kobold zuckte zusammen und versteckte sich hinter Seppi. "Zu laut! Zu laut!", jammerte er. Seppi hatte eine Idee. Er nahm zwei große Blätter von einem Busch – sie fühlten sich an wie Samt – und rollte sie zu kleinen Trichtern. "Hier, steck die in deine Ohren! Dann ist es nicht mehr so schlimm."

Der Kobold probierte es aus. Törööö! Die Trompete klang jetzt wie ein weit entferntes Miau. "Das ist ja wunderbar!", rief er und hüpfte vor Freude. Hopp, hopp! Dabei stolperte er über seine eigene Hose und landete in einem Haufen weicher Moosblumen. Puff! Überall flogen Pollen durch die Luft, die wie goldener Staub glitzerten.

Jetzt traute sich der Kobold, selbst auf seine Trommel zu schlagen. Bumm-ba-bumm! Die anderen Tiere klatschten im Takt. Die Hasen stampften mit den Pfoten, die Vögel zwitscherten dazu, und sogar die alten Eichen wiegten ihre Äste. Raschel, raschel!

Am Ende des Festes war der Kobold müde, aber glücklich. "Danke, Seppi!", sagte er und gähnte so groß, dass sein Mund wie eine Höhle aussah. "Jetzt mag ich laute Geräusche – solange ich meine Blätter-Trichter habe!" Seppi lächelte. Die Luft roch nach Abendbrot, und irgendwo sang eine Grille ihr Schlaflied. Zirp, zirp!

Und wenn du ganz genau hinhörst, kannst du vielleicht noch heute Nacht das Bumm-ba-bumm! der Koboldtrommel im Zauberwald hören.