—Gracias, Leo —dijo Lino, inclinando la cabeza—. Y gracias a ti también, Rubén. Sin tu ayuda, nunca lo habría logrado. —Rubén sonrió, sintiendo cómo el calor del sol le acariciaba la cara como una manta suave.

—De nada —dijo—. Pero recuerda: lo importante no es rugir como un león, sino ser valiente a tu manera. —Lino asintió, y su cola se movió de un lado a otro como un péndulo feliz.

El señor Zorrillo, que había estado observando todo en silencio, se acercó con una sonrisa pícara. —Bueno, chicos, ahora que Lino ya sabe rugir, ¿qué les parece si vamos a celebrar con un banquete? —Y diciendo esto, sacó de su bolsa un montón de delicias: fresas jugosas que olían a verano, pan recién horneado que crujía como hojas secas, y hasta un pescado dorado que parecía recién sacado del río.

—¡Sí! —gritó Rubén, saltando de emoción—. ¡Pero primero, Lino tiene que rugir para todos! —Lino se puso en cuatro patas, arqueó el lomo y abrió la boca. Esta vez, su rugido fue fuerte y claro, como el sonido de un trueno lejano. ¡GRRRRRRR! Los pájaros salieron volando, las mariposas se detuvieron en el aire, y hasta el viento pareció contener la respiración.

—¡Bravo! —gritó Rubén, aplaudiendo. Leo asintió con orgullo, y el señor Zorrillo silbó como un pájaro.

—Ahora sí que eres el rey de Tierra del Tiempo Suspendido —dijo Rubén, riendo. Lino se pavoneó, moviendo la cola como una bandera, y todos se sentaron a disfrutar del banquete. El sol se ponía en el horizonte, tiñendo el cielo de colores cálidos como la miel, y el aire olía a pan tostado y a hierba fresca.

Mientras comían, Rubén miró a Lino y sonrió. Sabía que, aunque Lino nunca rugiría como un león de verdad, había encontrado su propia manera de ser valiente. Y eso, al fin y al cabo, era lo más importante.

Y así, entre risas, rugidos y deliciosos bocados, terminó otro día mágico en Tierra del Tiempo Suspendido, donde el tiempo se detenía para dejar espacio a la amistad, la perseverancia y los sueños, por más locos que parecieran.