इरा, खरगोश और पक्षी आगे बढ़े। जंगल का शोर और तेज़ हो रहा था: "टप-टप! क्रैक-क्रैक! बूम!" जैसे कोई अदृश्य ड्रम बजा रहा हो। अचानक, उन्हें एक बड़ा सा पेड़ दिखाई दिया, जिसके तने पर एक छोटा सा छेद था। छेद से एक अजीब सी रोशनी निकल रही थी, और अंदर से "गुड़गुड़!" की आवाज़ आ रही थी। इरा ने अपने कान छेद के पास लगाए। "यह आवाज़ किसी की है," उसने कहा। "शायद हमें अंदर देखना चाहिए।"

खरगोश ने अपने कान खड़े किए। "लेकिन... लेकिन अगर अंदर कोई दैत्य हो तो?" इरा ने हँसते हुए कहा, "दैत्य तो डरावने नहीं होते। वे बस थोड़े शरारती होते हैं।" उसने अपनी उंगली छेद में डाली। अंदर कुछ "खरोंच-खरोंच!" कर रहा था, जैसे कोई छोटा सा जानवर अपने नाखूनों से दीवार खुजला रहा हो। इरा ने धीरे से छेद को बड़ा किया और अंदर झाँका।

अंदर एक छोटा सा प्राणी था—गोल-मटोल, भूरे रंग का, और उसकी आँखें चमकदार मोतियों की तरह थीं। वह एक छोटे से ढोल पर बैठा था और उसे जोर-जोर से पीट रहा था। "बैंग! बैंग! बूम!" ढोल की आवाज़ पूरे जंगल में गूँज रही थी। प्राणी ने इरा को देखा और चौंक गया। उसने ढोल पीटना बंद किया और बोला, "ओह! तुमने मुझे पकड़ लिया!" इरा ने मुस्कुराते हुए कहा, "तुम यहाँ क्या कर रहे हो?" प्राणी ने अपने कान खुजलाए। "मैं... मैं बस थोड़ा मज़ा कर रहा था। मुझे ढोल बजाना बहुत पसंद है!"

खरगोश ने अपनी नाक सिकोड़ी। "लेकिन तुमने पूरे जंगल को परेशान कर दिया है! पक्षी उड़ नहीं पा रहे, और हम सब डर गए हैं!" प्राणी ने अपनी आँखें झुकाईं। "माफ़ करो... मैं नहीं जानता था कि यह इतना शोर करेगा।" इरा ने उसे थपथपाया। "कोई बात नहीं। चलो, हम मिलकर कुछ सोचते हैं।"