अर्जुन ने अपने दिल की धड़कन सुनी—धक-धक!—जैसे कोई छोटा सा ड्रम बजा रहा हो। "क्या मैं अंदर जाऊँ?" उसने अपने आप से पूछा। लेकिन उसकी जिज्ञासा उसे रोक नहीं पाई। उसने एक गहरी साँस ली और दरवाज़े के अंदर कदम रखा। चरमर! उसके जूते रास्ते पर बिछे हुए नरम कालीन पर पड़ते ही एक अजीब सी आवाज़ हुई, जैसे कोई पुरानी सीढ़ी चढ़ रहा हो।

रास्ता टेढ़ा-मेढ़ा था, जैसे किसी ने उसे साँप की तरह मोड़ दिया हो। अर्जुन ने दीवारों को छुआ—वे ठंडी थीं, जैसे किसी ने उन्हें चाँदी से ढक दिया हो। तभी, उसने एक आवाज़ सुनी—खस-खस!—जैसे कोई कागज़ पर पेंसिल से कुछ लिख रहा हो। उसने सिर घुमाया और देखा: एक छोटा सा बंदर, जो चश्मा पहने हुए था, एक मेज़ पर बैठा किताबें पढ़ रहा था! बंदर ने उसे देखा और मुस्कुराया। "अरे, तुम यहाँ कैसे आए?" बंदर ने पूछा, उसकी आवाज़ ऐसी थी जैसे किसी ने गुब्बारे में हवा भर दी हो।

"मैं... मैं दरवाज़े से आया," अर्जुन ने हिचकिचाते हुए कहा। "यह दरवाज़ा मेरी किताब के पीछे था।" बंदर ने अपनी किताब बंद की और हँसा। हा-हा-हा! "ओहो! तो तुम उस रहस्यमय दरवाज़े को खोज ही लिया! मैं तो सोच रहा था कि इसे कोई कभी नहीं ढूँढ पाएगा।" उसने अर्जुन की ओर एक छोटी सी कुर्सी बढ़ाई। "बैठो, बैठो! मैं हूँ चिंटू। मैं यहाँ की सारी किताबों का रखवाला हूँ।"

अर्जुन ने कुर्सी पर बैठते ही महसूस किया कि वह गर्म थी, जैसे किसी ने उसे धूप में सुखा दिया हो। चिंटू ने एक प्लेट उसकी ओर बढ़ाई, जिस पर छोटे-छोटे केक रखे हुए थे। "ले लो, ये जादुई केक हैं! इन्हें खाओगे तो तुम्हें किताबों की भाषा समझ में आने लगेगी।" अर्जुन ने एक केक उठाया—वह हल्का था, जैसे रूई का टुकड़ा हो। उसने उसे मुँह में डाला और... क्रंच! केक ने उसके मुँह में एक मीठी सी आवाज़ की, जैसे कोई गाना गा रहा हो।