आदित्य ने जल्दी से कहा, "हम जादुई पेड़ का खजाना ढूँढ रहे हैं। क्या तुम जानते हो वह कहाँ है?" चूहा अपनी नाक सिकोड़ते हुए बोला, "खजाना? हाँ, मैं जानता हूँ! लेकिन वह एक डिब्बे में है, जो एक ताले से बंद है। और ताला खोलने के लिए तुम्हें तीन चीज़ें चाहिए—एक चमकीला पत्थर, एक नरम पत्ता, और एक गर्म साँस।" आदित्य ने सोचा, "चमकीला पत्थर तो मेरे पास है!" उसने अपनी जेब से एक छोटा सा कंकड़ निकाला, जो सूरज की रोशनी में चमक रहा था। चूहे ने कहा, "अच्छा! अब तुम्हें नरम पत्ता चाहिए।"

मेंढक ने अपनी जीभ लपकाई और बोला, "मैं जानता हूँ कहाँ मिलेगा!" वह आदित्य को एक छोटे से तालाब के पास ले गया, जहाँ पानी नीला और चमकदार था, जैसे किसी ने उसमें नीले रंग की चाशनी घोल दी हो। तालाब के किनारे एक पत्ता पड़ा था, जो रेशमी रुमाल जैसा नरम था। आदित्य ने उसे उठाया और महसूस किया कि वह ठंडा और गीला था, जैसे सुबह की ओस। तभी, तालाब से एक मछली ने सिर निकाला और बोली, "तुम लोग मेरे पत्ते क्यों ले जा रहे हो?" आदित्य ने कहा, "हमें खजाना खोलने के लिए इसकी ज़रूरत है!" मछली ने हँसते हुए कहा, "ठीक है, ले जाओ! लेकिन याद रखना, जादुई पेड़ की यादें सुनने के बाद तुम मुझे भी सुनाना।"

अब बारी थी गर्म साँस की। आदित्य ने सोचा, "मेरी साँस तो गर्म है!" उसने ताला के पास मुँह ले जाकर ज़ोर से फूँका—फूऽऽ!—और ताला खुल गया! डिब्बा खुला और अंदर से एक नरम रोशनी निकली, जैसे किसी ने सूरज की किरणों को रुई में लपेट दिया हो। डिब्बे के अंदर एक छोटा सा बीज था, जो सोने जैसा चमक रहा था। पेड़ की आवाज़ आई, "आदित्य, तुमने खजाना ढूँढ लिया! अब मैं तुम्हें अपनी यादें सुनाता हूँ।"